ePrivacy and GPDR Cookie Consent by Cookie Consent

Rules / Regras

PLEASE READ OUR RULES & TERMS BEFORE SUBMITTING.

THANK YOU

Please read these Rules & Terms carefully before you submit your film. By submitting your film into competition in the Brasilia Online Short Film Festival, you expressly acknowledge and agree that you shall be bound by the terms of these Rules & Terms.

Submitting your film to the BOSFF does not guarantee selection. All the official selection, nominees and the winners will be listed on our Facebook and Instagram. We treat every filmmaker equally.

A) Eligibility Requirements:

1. The film submitted to the BOSFF for a particular season not can be re-submitted.

2. Films made in languages other than English, Portuguese ou Spanish must have English, Portuguese or Spanish subtitles otherwise they will be summarily rejected.

3. The BOSFF reserves the right to refuse entries.

4. A director/producer may submit more than one film in a category and more than one category at a time.

5. You agree to indemnify and hold harmless the BOSFF, from and against any and all claims, liabilities, losses, damages, and expenses (including but not limited to attorney's fees, and costs of the court) which may be incurred by reason of any claim involving copyright, trademark, credits and publicity.

6. After a film has been an official selection, the filmmaker will be notified, and eventually the film will be listed on the festival social medias under Official Selections. The Official Selection status doesn’t mean that your film will be screened at the festival. It means that your film has been appreciated by our judges of panel and you can use the festival logo on your poster.

7. The BOSFF will not refund any fees if the filmmaker fails to submit the film in the correct category. Films submitted without the correct fees or proper submission media may be deemed ineligible at the discretion of the BOSFF team. The festival does not cover any of the expenses incurred by the filmmaker.

8. We require an official trailer or poster, synopsis and a link to your film. Please select the correct category while submitting to avoid disqualification. We reserve right to re-assign films to the appropriate category.

9. A nominee will be privately screened for the BOSFF judging panel, and will not be screened initially to the public.

10. A filmmaker’s submission fee will not be reimbursed if they decide to withdraw their submission. All entry fees are non-refundable.

11. BOSFF may without advance notice amend these Rules & Terms from time to time. Each and every such amendment shall be become effective immediately. It is your responsibility to periodically check for updates of these Rules & Terms.

12. Films completed on or after Jan 1, 2015 are eligible for considerations.

13. All entries must be either in English, Portuguese or Spanish or subtitled in English, Portugueses or Spanish.

14. Multiple entries from the same submitter are accepted. A separate submission and a separate entry fee must accompany each entry.

15. Short films must be under 20 minutes and short short should be under 3 minutes.

16. FullHD (1080p) 16:9 format films are screen at festival.

17. Entrants confirm and warrant required legal authority to submit the entry to the Festival and to use all music, images, and content in the entry.

18. By submitting to the festival, you agree to allow your film (or other artistic work) to be screened by the festival during the festival run, for which you are submitting, at no charge to the festival. If there are to be any additional screenings, we will come to a mutual agreement between the filmmaker and the festival.

19. By submitting to the festival you are admitting copyright ownership of everything submitted.

20. The festival reserves the right to disqualify any submission at any time if there is any question of ownership, copyright infringement, or any sign of disrespect (in any form of media) to the festival or its representatives.

B) Submission Guidelines:

1. Only complete entries (including fee payment and screener) will be considered.

2. Works-in-progress not permitted.

C) Judging & Selection: Films are selected for Festival presentation by the Brasilia Online Short Film Festival programming committee. If a film is selected, the Festival office will contact the entrant by email. The Festival does not provide feedback or screening notes to entries that are not selected.

D) Entry Fees: Each entry must be accompanied by the appropriate entry fee. Entry fees are not refundable. These fees may be paid by PayPal. The submission of a work implies acceptance of the regulations.

Thank you for your submission!

-----

LEIA NOSSAS REGRAS E TERMOS ANTES DE ENVIAR.

OBRIGADO

Leia estas Regras e Termos com atenção antes de enviar seu filme. Ao enviar seu filme para competição no Brasilia Online Short FIlm Festival, você expressamente reconhece e concorda que estará sujeito aos termos destas Regras e Termos.

O envio de seu filme para o BOSFF não garante a seleção. Todas as seleções oficiais, indicados e vencedores serão listados em nosso Facebook e Instagram. Tratamos todos os cineastas igualmente.

A) Requisitos de elegibilidade:

1. O filme inscrito no BOSFF para uma determinada temporada não pode ser reenviado.

2. Filmes realizados em outros idiomas que não o Inglês, Português ou Espanhol devem ter legendas em Inglês, Português ou Espanhol, caso contrário serão sumariamente rejeitados.

3. O BOSFF reserva-se o direito de recusar inscrições.

4. Um diretor/produtor pode inscrever mais de um filme em uma categoria e mais de uma categoria ao mesmo tempo.

5. Você concorda em indenizar e isentar de responsabilidade o BOSFF, de e contra todas e quaisquer reivindicações, responsabilidades, perdas, danos e despesas (incluindo, mas não se limitando a honorários advocatícios e custas judiciais) que podem ser incorridos em razão de qualquer reclamação envolvendo direitos autorais, marcas registradas, créditos e publicidade.

6. Após a seleção oficial de um filme, o cineasta será notificado e, eventualmente, o filme será listado nas redes sociais do festival em Seleções Oficiais. O status de Seleção Oficial não significa que seu filme será exibido no festival. Isso significa que seu filme foi apreciado por nossos jurados e você pode usar o logotipo do festival em seu pôster.

7. O BOSFF não reembolsará nenhuma taxa caso o cineasta não envie o filme na categoria correta. Filmes enviados sem as taxas corretas ou a mídia de inscrição adequada podem ser considerados inelegíveis a critério da equipe do BOSFF. O festival não cobre nenhuma das despesas do cineasta.

8. Exigimos um trailer ou pôster oficial, sinopse e um link para o seu filme. Selecione a categoria correta ao enviar para evitar a desqualificação. Nós nos reservamos o direito de reatribuir os filmes à categoria apropriada.

9. Um nomeado será exibido em particular para o painel de jurados do BOSFF, e não será exibido inicialmente para o público.

10. A taxa de inscrição do cineasta não será reembolsada se ele decidir cancelar a inscrição. Todas as taxas de inscrição não são reembolsáveis.

11. O BOSFF pode, sem aviso prévio, alterar estas Regras e Termos de tempos em tempos. Toda e qualquer emenda entrará em vigor imediatamente. É sua responsabilidade verificar periodicamente as atualizações destas Regras e Termos.

12. Os filmes concluídos após 1º de janeiro de 2015 são elegíveis para considerações.

13. Todas os filmes devem ser em Inglês, Português ou Espanhol ou legendados em Inglês ou Espanhol.

14. Várias inscrições do mesmo remetente são aceitas. Uma inscrição separada e uma taxa de inscrição separada devem acompanhar cada inscrição.

15. Os curtas-metragens devem ter menos de 20 minutos e os curtas curtos devem ter menos de 3 minutos.

16. Filmes no formato FullHD (1080p) com formato 16:9 são exibidos e aceitos no festival.

17. Os participantes confirmam e garantem a autoridade legal necessária para enviar a inscrição ao Festival e usar todas as músicas, imagens e conteúdo da inscrição.

18. Ao inscrever-se no festival concorda em permitir que o seu filme (ou outra obra artística) seja exibido pelo festival durante a realização do festival, para o qual está a inscrever, sem qualquer custo para o festival. Se houver projeções adicionais, chegaremos a um acordo mútuo entre o cineasta e o festival.

19. Ao enviar para o festival, você está admitindo a propriedade dos direitos autorais de tudo o que foi enviado.

20. O festival reserva-se o direito de desclassificar qualquer inscrição a qualquer momento se houver qualquer dúvida de propriedade, violação de direitos autorais ou qualquer sinal de desrespeito (em qualquer forma de mídia) ao festival ou seus representantes.

B) Diretrizes de inscrição:

1. Apenas as inscrições completas (incluindo o pagamento da taxa e o rastreador) serão consideradas.

2. Trabalhos em andamento não são permitidos.

C) Julgamento e Seleção: Os filmes são selecionados para apresentação no Festival pela comissão de programação do Brasilia Online Short Film Festival. Se um filme for selecionado, a equipe do Festival entrará em contato com o participante por e-mail. O Festival não fornece feedback ou notas de triagem para inscrições que não são selecionadas.

D) Taxas de inscrição: Cada inscrição deve ser acompanhada da taxa de inscrição apropriada. As taxas de inscrição não são reembolsáveis. Essas taxas podem ser pagas pelo PayPal. A inscrição de um trabalho implica a aceitação do regulamento.

Obrigado pela sua inscrição!

BOSFF